domingo, 30 de mayo de 2010

'Nacionalidad' discorde

Y qué interesante este artículo que hoy ha publicado el diario El Mundo en su sección más culta... resulta que la definición en la página web de la RAE de la la palabra 'nacionalidad' contiene un error. ¿Y cuál ha sido? Resulta que en la actual edición del Diccionario de la Lengua Española, como primera definición de "nacionalidad" figura "condición y carácter peculiar de los pueblos y habitantes de una nación", acepción que se ha suprimido en el avance de la vigésimo tercera edición, aún no impresa pero que sí aparece en la página web de la RAE. Los nacionalistas han sacado sus garras y se han quejado alegando en este hecho "intencionalidad política".
Aquí podéis leer el artículo completo... la RAE dice que es un error... veamos que pasa cuando la nueva impresión del documento se realice. Para concluir, y ahí lo dejo, Confucio dijo que "los cautos rara vez se equivocan". ¿Es la RAE, entonces, una incauta que no tiene cautela?

viernes, 21 de mayo de 2010

Tenemos un 'imán' idiomático


Creo que puede resultar muy interesante leer el reportaje que el pasado 15 de mayo publicó el diario El País en su sección de sociedad. Sólo el título, El español es un imán, ejerce, nunca mejor dicho, de imán que atrapa para su lectura.
Os animo a que descubráis datos tan sorprendentes como que ya son 20 las naciones en todo el mundo -sin contar a España- las que tienen el español como lengua oficial. O que la tasa de migración se triplica a los países de habla hispana, independientemente de si el extranjero sepa o no hablar español.
El escrito viene a cuento de la publicación del estudio Emigración y lengua. El papel del español en las migraciones internacionales, realizado por un equipo de economistas y sociólogos españoles e hispanoamericanos.
Se hace mucho hincapié en la influencia del factor económico, a la vez que recoge declaraciones de académicos como José Antonio Pascual, que dedica un espacio a tratar el tema de los dialectos.
Un reportaje muy interesante que seguro no deja indiferente.